Click category to filter content